By
3 Body Problem executive producers Alexander Woo, David Benioff, and D.B. Weiss. | Image: Ed Miller / Netflix
Between its expanded, more ethnically diverse cast and its more advanced take on virtual reality gaming, Netflix’s new 3 Body Problem series unfolds in a very different way than the book it’s adapting. Cixin Liu’s novel is so dense and internal dialogue-driven that it was widely thought to be unadaptable for the screen. Changes are almost always necessary when translating stories as complex as 3 Body Problem’s across mediums (and in this case, languages as well). But when I recently spoke with executive producers David Benioff, D.B. Weiss, and Alexander Woo ahead of 3 Body Problem’s premiere, they said that, while they always knew their story needed to be different, as they began reimagining narrative beats, they realized that “there was…